Janina Fetlińska była senatorem VI i VII kadencji. Do 2005 roku pracowała jako nauczyciel akademicki w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Ciechanowie. W latach 1998–2005 zasiadała w radzie powiatu ciechanowskiego.
Otrzymała m.in. medale "Za Zasługi dla Miasta Ciechanowa" i "Za Zasługi dla Województwa Ciechanowskiego". 16 kwietnia 2010 roku została pośmiertnie odznaczona Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski.